Daha önceki pek çok raporumuzda bildirdiğimiz üzere tarım alanlarında ucuz işgücü olarak kullanılmak üzere Ege Bölgesi’ne getirilen ve kölelik koşullarında yaşamaya mahkum edilen mültecilerin en yaşamsal sorunlarından biri temiz içme suyuna ulaşamamalarıdır.
Tarla kenarlarında kendi kurdukları çadır alanlarında ya da terk edilmiş baraka evlerde bebekleri, çocukları, hasta ve yaşlı insanları birlikte yaşam mücadelesi veren bu insanlara kamu görevlilerinin tek yaptığı gazetelere haber olduklarında bölgeyi terk etmeleri için baskıdan ibarettir.
Bu insanlar kuyulardan ya da tarla sulama kanallarından buldukları suları içmekte ve her türlü enfeksiyon hastalığına maruz kalmaktadırlar. Özellikle bebekler, çocuklar ve yaşlılar için bu tür mikrobik hastalıklar ölümcül olabilmektedir.
Halkların Köprüsü Derneği olarak, 11.9.2016 tarihinde MedVint isimli gönüllü kuruluşun temin ettiği su filtrelerini dağıtmak üzere Foça’ya gittik. Gerenköy’den başlamak üzere Bağarası’na kadar mülteci çalıştıran tarla bölgelerini taradık. İçme suyu olarak şehir suyuna ulaşamayan pek çok mülteci çadır alanı ve yerleşim yeri saptadık.
Toplam 50 aileye temiz içme suyunun önemi konusunda bilgi verdik ve hazırladığımız Arapça ve Kürtçe broşürleri dağıttık. Bu bölgelerde ortak kullanıma uygun 20 litrelik suyu yaklaşık 1 saatte tamamen içilebilir hale getiren ve ederi 150 TL olan su filtrelerini verdik.
Filtrelerin nasıl kullanılacağını her bir aile için Arapça ve Kürtçe anlatımlarla uygulamalı bir şekilde gösterdik.
Bu esnada ihtiyaç sahiplerine kuru gıda, hijyenik malzeme, bebek bezi ve maması, çocuklara oyuncak verdik.
Aynı uygulamayı Torbalı ve Turgutlu’da sürdüreceğiz.
Binlerce mülteciden bizim ulaşabildiğimiz sadece yüzlercesidir.
İnsanlara temiz içme suyu yemin etmek devletin; kamu kuruluşlarının görevidir. Biz bu çalışmaları kamu kuruluşlarının görevlerini yerine getirmedikleri göstermek ve köle koşullarında yaşayan mülteciler hakkında halkı bilgilendirmek için yapıyoruz.
Soframıza gelen domatesleri toplayan bu insanların bebekleri her gün içinde milyonlarca mikrobun olduğu suyu içerek ishal oluyor, ateşleniyor, kusuyor bazen de can veriyor.
Yolunuz Doğançay Mezarlığı’na düşerse başında taş olmayan minik mezar tümsekleri görürseniz, biliniz ki bunlardan birinde 21. yüzyılda temiz içme suyuna ulaşamadığı için ölmüş bir mülteci bebek yatıyordur!
Not: İzmir İl Halk Sağlığı Müdürlüğü bir gün benzer bir çalışmayı yapmayı düşünürse aşağıdaki broşürlerden yararlanabilirler.
TEMİZ SU NEDEN ÖNEMLİDİR?
-Su en önemli yaşamsal besindir. Vücudumuzun ihtiyaç duyduğu kadar temiz suyu sağlığımız için içmeliyiz. Ayrıca gündelik hayatta yemek yaparken, sebze-meyve yıkarken, banyo yaparken, çamaşır-bulaşık yıkarken temiz su kullanılmalıyız.
-Kuyu, depo gibi yerlerden sağlanan sular kirli olma ihtimali yüksek olan sulardır. Bu su kaynaklarından içme ve temizlik için kullanacağımız suyun kendi sağlığımız için mutlaka temiz ya da arıtılmış olması gerekir.
-Sağlıklı içme suyunun sağlanamadığı koşullarda enfeksiyona bağlı ishalli hastalıklar, deri enfeksiyonları sık görülür. Özellikle çocuklar gibi risk grubunda olanlar için kirli su çok tehlikeli sağlık sonuçlarına yol açabilir.
SAĞLIĞINIZ İÇİN TEMİZ SU KULLANIN
-Size vermiş olduğumuz arıtma sistemi temiz su elde etmenizi sağlayacaktır. Bu sistem her dakika 1 litre su arıtacak özelliktedir. Haftada bir kez filtre kısmını temizlemeniz yeterlidir. Çok kirli su arıtmanız gerekirse daha sık temizlemeniz gerekebilir. Arıtma sisteminin yanında size verdiğimiz şırıngaya (arıtılmış sudan olmak şartıyla) su çekip filtrenin içine sıkınız. Bu işlemi 10 kez tekrarlayınız. Bu şekilde filtre temizlenmiş olacaktır.
-Kendi sağlığınız ve çocuklarınızın sağlığı için lütfen temiz su kullanın!
الماء عنصر رئيسي للحياة, فيجب علينا الحرص على استهلاك الماء النقي حسب احتياجات أجسامنا لهذا العنصر الذو أهمية عالية, علاوة على ذلك فأننا نستهلكه من أجل الحياة اليومية أثناء طهي الطعام وغسل الخضار والفواكه والأغتسال اليومي وغسل الثياب وأواني الطعام.
– بناءا على أهمية الماء النقي فأننا ننوه أن الماء المتواجد في الأبار والمخازن من المحتمل أن يكون ملوثا, لذلك يجب أن نكون متأكدين من أن الماء الذي نستهكله صالح للشرب ومنقى مسبقا.
– في حال استهلاك ماء غير نظيف وغير منقى فأن العديد من الأمراض المعدية تبدأ بالأنتشار , وخاصة أمراض الأسهال و الأمراض الجلدية , وعلى وجه الخصوص الأطفال هم أكثر فئة معرضة لهذه الأنواع من الأمراض, وفي بعض الأحيان تكون أمراض خطيرة جدا, لذلك يجب اتخاذ الحيطة للحيلولة دون التعرض لهذه الأمراض المعدية.
استخدموا الماء النقي من أجل سلامتكم و صحتكم:
جهاز تنقية المياه الذي سوف نعطيكم أياه سيوفر لكم فرصة الحصول على ماء نقي, فبأمكان هذا الجهاز أن يصفي وينقي 1 ليتر من الماء خلال 1 دقيقة واحدة. ويكفي أن تنظفوا الفيلتر المخصص للتنقية مرة واحدة في الاسبوع الواحد.
– في حال استخدامكم لهذا الجهاز كثيرا فربما يتوجب غليكم تنظيف الفيلتر أكثر من مرة واحدة في الأسبوع الواحد.
الية تنظيف الفيلتر:
من خلال استخدام الأبرة المرفقة مع الجهاز استخدموا الماء المنقى مسبقا من أجل تنظيف الفيلتر و ذلك بسحب الماء النقي بواسطة الأبرة وأعادة تفريغها في الفيلتر و هكذا تكونوا قمتم بتنظيف الفيلتر.
من أجل سلامتكم و سلامة أطفالكم أحرصوا على استهلاك الماء النقي.
AVA PAKIJ ÇIMA GİRİNGE?
Av vexarine pır mûhime. Jı bo saxiti, gelle me ava pakıj vexarin başe. Nav rojda ji bo vexarine şive, şuştına hêşinahi – feki, serşuştına cıla u fraka ava pakıj merıv gerek bikaranin. Ava bire ne pakıjın u ne şumna vexarineye. Ev ava bire ne şumna vexarine saxi ti u pakıjkırıneye, gerek ev ava bire merıv pakıj bıke şumna vexarine. Gava vê ave merıv pakıjneke nexweşi bedena me çedıbın. Bı taybeti ji bo zaroka ev nexweşin gellek bihereşeye.
JI BO TENDURİSTÎ AVA PAKIJ BİKARANİN
Ev tışte em dan we, avê pakıj dıke. Ev tışt, her hûrdemeki yek mûçik dıde. Hefteki careki herek hûn ve tışte pakıj bıkın. Ava hûn pakıjdıkın pır qırej be, gerek hûn gellek cara pakıjkın. Derziye me dan we(gerek ava pakıj) av kışinin u bı gıvaşın nava perzûna. Deh cara ve karê çekın. Bı vî awayî ewê pakıj be. Jı bo xwe u zaroka ava pakıj vexarın.